Global economic volatility and renewed U.S. protectionism may be bad news for traditional markets — but for crypto, it might be the perfect storm....